sábado, 3 de maio de 2014

Era uma vez... Personagens literárias + j-fashion!

     Olá!!

     Quando estava de férias de verão ainda, tive a ideia de escrever uma postagem que trouxesse dois assuntos, duas paixões na minha vida: contos e moda! O fato é que o tema desse mês do grupo AF&LBN é justamente contos de fadas, então... Eu tirei as teias do que já havia rascunhado e estou, através disso aqui, dando uma introdução ao post que virá nos próximos dias!

     Como frequentemente eu passava horas e horas vendo snaps e outros materiais há algum tempo atrás, comecei a observar algumas imagens e tentar imaginar que tipo de personagem literário aquelas roupas poderiam evocar. Ou então: se um personagem usasse j-fashion, como ele se vestiria? Que elementos escolheria?!

     Em Tumblrs da vida e sites de snaps, como o Tokyo Fashion, por exemplo, eu reuni várias imagens. Selecionando, eu fiquei com essas ~ no entanto, desejo poder expandir essa minha 'galeria'!!






Conto: Cinderela
Folclore: Francês
Moda: Dolly kei

Naquela noite, depois que as irmãs saíram, 
a fada madrinha novamente transformou  a abóbora em carruagem, 
os camundongos em cavalos, as lagartixas em lacaios, 
os trapos num vestido ainda mais esplendoroso que o da véspera 
e os chinelos em sapatinhos de cristal. p. 130





Conto: Branca de Neve
Folclore: Alemão
Moda: Mori

Mal pôs a boca na maçã, e caiu morta no chão.
- Dessa vez nada te salvará! - declarou a rainha; 
e voltou para casa e seu espelho, que por fim disse:
''És, rainha, a mais bela entre todas as belas.''
E assim o seu coração invejoso ficou satisfeito.
e tão feliz quanto um coração pode ficar. p. 124


 


Conto: A guardadora de gansos
Folclore: Alemão
Moda: Cult party

Soprando, brisas, soprando!
O chapéu de Pedro levando!
Soprando, brisas, soprando!
Atrás do chapéu, Pedro voando!
Por todo monte, vale e relvado,
Seja o chapéu de Pedro levado,
Até que meus cachos prateados
Estejam penteados e bem amarrados. p. 186






Conto: Por que o mar tanto chora?
Folclore: Brasileiro
Moda: Dolly kei

Diga-lhe que só se casará com ele se lhe der 
um vestido da cor do céu com todas as estrelas. p. 47





Conto: O gentil-homem de Wastness
Folclore: Escocês
Moda: Hama


Vivia rindo, e todos pensavam que era muito feliz. 
No entanto, quando ninguém estava vendo, 
punha-se a contemplar o mar com um olhar saudoso, 
ou ensinava aos filhos canções tristes. p. 139






Conto: João e o pé de feijão
Folclore: Inglês
Moda: Mori

Quando acordou no dia seguinte. zonzo de fome, 
o rapazote viu o quarto mergulhado numa estranha luz verde. 
Curioso, foi espiar pela vidraça: 
um imenso pé de feijão se erguia junto à parede, 
ultrapassando o telhado e chegava até o céu. p. 108



Citações dos contos:
'Cinderela', 'Por que o mar tanto chora?', 'O gentil-homem de Wastness' e 'João e o pé de feijão': Volta ao mundo em 52 histórias. Narração por Neil Philip. Companhia das letrinhas, 2009.

'Branca de Neve' e 'A guardadora de gansos': Contos de Grimm, volume 1 ~ A bela adormecida e outras histórias. L&PM Pocket, 2002.




   

     'Por que o mar tanto chora?' é uma mistura de Cinderela e Pele de Asno ambientalizada no Brasil, em que o baile, por exemplo, é o nosso carnaval! É bastante interessante! 
      
     Selkies são recorrentes na literatura. Recentemente, encontrei outra versão dessa história no livro infanto-juvenil 'Histórias do mar', compilado por James Riordan.

       E você?! Quais suas histórias preferidas?!

     Até a próxima! ~

12 comentários:

  1. Adorei o da Branca de Neve!
    Eu tenho esse livro dos contos. Adora a Bela e a Fera e o Touro Negro de Norway (não lembro como escrevia...) ~*

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Hoshi, eu amo os photoshoots da Dear Li. São sempre tão lindos!! Essas fotos não tinham como não lembrar da Branca de Neve!!

      E gosto muito do livro. Eu não lembro de ter um conto preferido, mas acho legal um que fala sobre a Baba Yaga! Achei super diferente!!

      Excluir
  2. você é incrível mesmo ; _ ; todas as associações ficaram maravilhosas!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Óun, stop you now! xDDD Foi legal o tema ter vencido, porque pude dar um up nesse post que achei ter até deletado! Já estou pensando em outro na sequência, para concluir com a postagem mesmo do mês!

      Excluir
  3. Poxa, adorei todas as associações! Adoraria ver um livro de contos infantis ilustrado com j-fashion, seria uma coisa incrível, haha.<3

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Muito obrigada, Milky!! Livros de contos são adoráveis. Como sou professora, tenho acesso a muuuitos! Esses dois que citei são meus mesmo e o 'Histórias do Mar' está na minha wishlist!

      Oh, que coisa maravilhosa seria uma coleção toda ilustrada com j-fashion!!! *-----* Eu adoraria ver aquele pessoal que aparece com mais frequência nos snaps fazendo uma participação nos livros!! <3

      Excluir
  4. Quando li esse do "Por que o mar tanto chora?" eu pensei imediatamente em Pele de Ganso! Não sabia que existia uma adaptação para o nosso Folclore! O snap pra Cinderela e Brnaca de Neve foram os que achei mais lindos *-*

    Hum... se me permite perguntar, como funciona o AF&LBN? Eu vejo muita gente fazendo posts relacionados a ele mas eu não sei exatamente como se associar e nem onde vocês recebem as infs de posts do mês XD

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Eu adoro essas influências entre folclores, Cláudia! Às vezes ocorre daquela coisa de 'inconsciente coletivo', mas acho que não é o caso dessa! É uma história muito bonita! <3

      Ah, esses snaps gritavam por destaque. Acho lindas as imagens!

      Quanto ao AF&LBN: eu fui convidada a participar do grupo. Eu sugiro a você que curta a página no FB e envie uma mensagem com o link do seu blog, explicando que você tem interesse de fazer parte! ^^

      Excluir
  5. Amei a sua postagem!! Todas as propostas estão lindas a que mais gostei foi a da Branca de Neve.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Obrigada, Madrepérola!! <3
      Sabe que eu tinha uma outra imagem para Branca de Neve, mas achei que deveria postar essa! Eu AMO os catálogos dessa loja (Dear Li ~ Taobao).

      Excluir
  6. Selkies são aqueles que trocam de pele? que tem pele de foca/leão-marinho e pele de gente? - adoro estórias de sereias e povos do mar, mas faz tanto que não leio. ultimamente tenho ficado em versões da branca de neve e bela e a fera.
    adorei todas as referências e fiquei com mt vontade de ler "por que o mar tanto chora?", até por que tenho estado curiosa sobre pele de asno - vi uma referência sobre ela em "the wolf among us", meu novo amor, mas não tinha ido além do que tinha sido contado lá.
    o//

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Exatamente, Moonlight!! Essas histórias são super interessantes, não? No livro 'Histórias do Mar', o conto russo 'O velho do mar' traz três personagens masculinos que se transformam em baleias, mas sem trocar de pele ~ na verdade, são as espadas que carregam que os transmuta em seres marinhos.

      Leia sim! Você vai gostar! ^^ E muito obrigada pelos comentários!

      Excluir

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...